per tutta risposta ha fatto le valigie e se n'è andato

risposta orale (scritta) — устный (письменный) ответ

risposta esauriente (laconica) — исчерпывающий (лаконичный) ответ

risposta vaga (evasiva) — расплывчатый (уклончивый) ответ

risposta gentile (irritata, sgarbata) — любезный (раздражённый, грубый) ответ

risposta giusta (sbagliata) — правильный (ошибочный) ответ

risposta affermativa (negativa) — положительный (отрицательный) ответ

sollecitare una risposta — требовать ответа (торопить с ответом)

la lettera è rimasta senza risposta — письмо осталось без ответа

lettera di risposta — ответное письмо

in risposta alla vostra ultima lettera vi comunichiamo... — в ответ на ваше последнее письмо сообщаем...

botta e risposta — пикировка (словесная перепалка)

per tutta risposta ha fatto le valigie e se n'è andato — он, ни слова не говоря, собрал чемодан и уехал

l'iniziativa ha trovato risposta tra la gente — это начинание было подхвачено (получило широкий отклик)